-
1 cloak-and-sword comedy
Общая лексика: комедия "плаща и шпаги"Универсальный англо-русский словарь > cloak-and-sword comedy
-
2 cloak-and-sword
[͵kləʋkəndʹsɔ:d] aромантический; галантный; относящийся к нравам аристократии прошлого ( о литературе)cloak-and-sword comedy - комедия «плаща и шпаги»
-
3 cloak-and-sword
a романтический; галантный; относящийся к нравам аристократии прошлогоcloak-and-sword comedy — комедия «плаща и шпаги»
-
4 cloak-and-sword
ˈkləukəndˈsɔ:d = cloak-and-dagger романтический;
галантный;
относящийся к нравам аристократии прошлого (о литературе) - * comedy комедия "плаща и шпаги" cloak-and-sword =cloak-and-daggerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cloak-and-sword
-
5 cloak-and-sword
[ˌkləuk(ə)n(d)'sɔːd]прил.приключенческий; галантный, описывающий нравы аристократии ( о литературе)Lope de Vega's cloak-and-sword plays mingled intrigue, romance, and comedy together. — Пьесы плаща и шпаги, которые создавал Лопе де Вега, сочетали в себе увлекательный сюжет, романтическую историю любви и комедию.
-
6 comedy of cape (cloak) and sword
Общая лексика: комедия "плаща и шпаги"Универсальный англо-русский словарь > comedy of cape (cloak) and sword
-
7 comedy of cloak and sword
Общая лексика: комедия "плаща и шпаги"Универсальный англо-русский словарь > comedy of cloak and sword
-
8 cape-and-sword comedy
(cape-and-sword comedy (тж. cloak-and-sword comedy, comedy of cape and sword или of cloak and sword))Though Lope de Vega wrote plays of all kinds, romantic, historical, pastoral, and religious, his fame rests chiefly on the comedies of intrigue known as cape and sword. (W. S. Maugham, ‘Don Fernando’, ch. VII) — Хотя Лопе де Вега писал различные пьесы: романтические, исторические, пасторальные и религиозные, он прославился главным образом комедиями интриги, так называемыми комедиями "плаща и шпаги"
-
9 cloak-and-dagger
ˈkləukəndˈdæɡə прил. приключенческий;
шпионский cloak-and-dagger novel ≈ шпионский роман cloak-and-dagger agents шпионский, связанный со шпионами - * boys (сленг) работники разведки приключенческий - * literature приключенческая литература cloak-and-dagger приключенческий;
романтический;
cloak-and-dagger comedy комедия "плаща и шпаги" ~ шпионский;
cloak-and-dagger agents шпионы cloak-and-sword: cloak-and-sword =cloak-and-dagger ~ шпионский;
cloak-and-dagger agents шпионы cloak-and-dagger приключенческий;
романтический;
cloak-and-dagger comedy комедия "плаща и шпаги"Большой англо-русский и русско-английский словарь > cloak-and-dagger
-
10 cloak-and-dagger
[ˈkləukəndˈdæɡə]cloak-and-dagger приключенческий; романтический; cloak-and-dagger comedy комедия "плаща и шпаги" cloak-and-dagger шпионский; cloak-and-dagger agents шпионы cloak-and-sword: cloak-and-sword =cloak-and-dagger cloak-and-dagger шпионский; cloak-and-dagger agents шпионы cloak-and-dagger приключенческий; романтический; cloak-and-dagger comedy комедия "плаща и шпаги" -
11 comedy of cape and sword
1) Общая лексика: (cloak) комедия "плаща и шпаги"2) Кино: комедия плаща и шпагиУниверсальный англо-русский словарь > comedy of cape and sword
-
12 cape-and-sword drama
(cape-and-sword (или cloak-and-dagger) drama (тж. drama of cape and sword или drama of cloak and sword))трагедия "плаща и шпаги"; см. тж. cape-and-sword comedy -
13 comedy
1. n комедияmusical comedy — музыкальная комедия; мюзикл; оперетта
comedy of cape and sword — комедия «плаща и шпаги»
dark comedy — «чёрная комедия»
black comedy — «чёрная комедия»
2. n представление комедии на сценеcloak-and-sword comedy — комедия «плаща и шпаги»
3. n забавное событие; комичный случай, комедия, смех4. n притворствоСинонимический ряд:1. buffoonery (noun) buffoonery; joking; raillery2. comic drama (noun) amusing drama; burlesque; comedy of manners; comic drama; farce; funny film; hilarious episode; light entertainment; parody; satire; sitcom3. humor (noun) comicality; comicalness; drollery; drollness; funniness; humor; humorousness; humour; wit; wittinessАнтонимический ряд:melancholy; tragedy -
14 comedy
[ʹkɒmədı] n1. 1) комедияmusical comedy - музыкальная комедия; мюзикл; оперетта
comedy of cape /of cloak/ and sword - комедия «плаща и шпаги»
comedy of manners /of humours/ - комедия нравов
2) представление комедии на сцене2. забавное событие; комичный случай, комедия, смех3. притворствоto cut the comedy - перестать /прекратить/ ломать комедию /притворяться/
-
15 comedy
ˈkɔmɪdɪ сущ.
1) комедия (пьеса, фильм) musical comedy ≈ музыкальная комедия
2) комедия (литературный и театральный жанр) Ant: tragedy
3) комизм, комичность the comedy of many life situations ≈ комизм многих жизненных ситуаций
4) разг. комедия, умора, смешной случай комедия;
- musical * музыкальная комедия;
мюзикл;
оперетта;
- * of cape /of cloak/ and sword комедия "плаща и шпаги";
- * of manners комедия нравов;
- * of character комедия характеров;
- * of intrigue остросюжетная комедия положений;
- * of situations комедия положений представление комедии на сцене забавное событие;
комичный случай, комедия, смех притворство;
- to cut the * перестать ломать комедию comedy забавное событие, комичный случай ~ комедия -
16 cloakandsword
cloak-and-sword
1> романтический; галантный; относящийся к нравам аристократии
прошлого (о литературе)
_Ex:
cloak-and-sword comedy комедия "плаща и шпаги" -
17 cape
1. n плащ, накидкаcomedy of cape and sword — комедия «плаща и шпаги»
2. n пелерина3. n капюшонcape-and-dagger activities — шпионаж, разведывательная деятельность
4. n мыс5. v мор. держать курсСинонимический ряд:1. garment (noun) cloak; gabardine; garment; mantle; pelerine; poncho; robe; shawl; sleeveless coat; wrap2. promontory (noun) beak; bill; finger of land; foreland; head; headland; jetty; naze; neck; neck of land; peninsula; point; point of land; promontory; tongue
См. также в других словарях:
cloak-and-sword — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology: translation of Spanish (comedia de) capa y espada cloak and sword comedy : dealing in fictional or semifictional romance and adventure of the nobility in a period when swordplay and colorful elaborate dress… … Useful english dictionary
Cloak and dagger — For other uses, see Cloak and dagger (disambiguation). 16th century manual of arms illustration of the Dagger and Cloak. Cloak and dagger is a term sometimes used to refer to situations involving intrigue, secrecy, espionage, or mystery. The… … Wikipedia
comedia — ▪ Spanish literature a Spanish regular verse drama or comedy. Specific forms include the comedia de capa y espada (cloak and sword drama), a cloak and sword comedy of love and intrigue, and the comedia de figuron, a form in which the… … Universalium
Harry Potter and the Deathly Hallows — Part 1 Theatrical poster Directed by David Yates Produced by … Wikipedia
Spanish literature — Introduction the body of literary works produced in Spain. Such works fall into three major language divisions: Castilian, Catalan, and Galician. This article provides a brief historical account of each of these three literatures and… … Universalium
theatre, Western — ▪ art Introduction history of the Western theatre from its origins in pre Classical antiquity to the present. For a discussion of drama as a literary form, see dramatic literature and the articles on individual national literatures.… … Universalium
Vega, Lope de — in full Lope Félix de Vega Carpio born Nov. 25, 1562, Madrid, Spain died Aug. 27, 1635, Madrid Spanish playwright, the outstanding dramatist of the Spanish Golden Age. After serving with the Spanish Armada, he lived in Madrid, serving as… … Universalium
List of literary terms — The following is a list of literary terms; that is, those words used in discussion, classification, criticism, and analysis of literature.: See also: Glossary of poetry terms, Literary criticism, Literary theory CompactTOC8 name=Contents… … Wikipedia
Lope de Vega — Infobox Writer name = Lope de Vega caption = Portrait of Lope de Vega birthdate = 25 November 1562 birthplace = Madrid, Spain deathdate = 27 August 1635 deathplace = Madrid, Spain life = occupation = Poet, playwright movement = genre =… … Wikipedia
Spanish Golden Age — This article is about the Spanish Golden Age of the 15th 17th centuries. : For the earlier Golden Age of Islamic culture and Jewish culture in Spain, see Al Andalus. The Spanish Golden Age (in Spanish, Siglo de Oro) was a period of flourishing in … Wikipedia
Cinema of Romania — Part of a series on the Culture of Romania Topics … Wikipedia